|
Besetzung
- Cast
|
|
Kleiner
Junge (Momo) - Little boy (Momo)
|
Anton
Herrmann
|
|
Grosser
Bruder - Elderly brother
|
Max
Herrmann
|
|
Verletzter
Junge - Wounded boy
|
Martin
Brueckner
|
|
Blonder
Junge - Blond boy
|
Moritz
Gleitsmann
|
|
Blondes
Mädchen - Blond girl
|
Susanne
Lach
|
|
Russischer
Junge - Russian boy
|
Arkadij
Blinow
|
|
Kleines
Mädchen - Little girl
|
Jasmin
Mikasch
|
|
Stab
- Crew
|
|
Buch
& Regie - written and directed by
|
Erik
Lehmann
|
|
Regieassistenz
- Assistant Director
|
Stefan
Trommler
|
|
Produktionsleitung
& Öffentlichkeitsarbeit - Manager of Production
& Public Relations
|
Erik
Lehmann
|
|
Ausführende
Produzenten - Executive Producers
|
Erik
Lehmann
Georg
Mikulcak
Mike
Haetterich
|
|
Casting
|
Erik
Lehmann
|
|
Drehortfindung
- Location Scout
|
Mike
Haetterich
|
|
Kamera
- Director of Photography
|
Georg
Mikulcak
|
|
Kameraassistenz
- Assistants Camera
|
Clemens
Noebel
Sally
Frey
Katja
Koch
|
|
Script
Continuity
|
Stefan
Trommler
Sandra Koch
Susanne
Melath
|
|
Filmmusik
- Music by
|
Peter
Oberlaender
|
|
Tonmeister
- Recording Supervisor
|
Dieter
Ochmann
|
|
Tonassistenz
- Assistants Sound
|
Lukas
Meier
Clemens
Noebel
|
|
Standfotographie
- Still Photographer
|
Mike
Haetterich
|
|
Making
of
|
Katja
Koch
Sally
Frey
|
|
Requisite
- Prop Makers
|
Lidia
Somogyi
Jochen
Lehmann
Robert Schwinger
|
|
Kostüme
- Costumes
|
Lidia
Somogyi
Erik
Lehmann
|
|
Maske
- Make-up/Hair
|
Lidia
Somogyi
|
|
Assistenz
Maske - Assistant Make-up/Hair
|
Ariane
Ehrig
|
|
Kinderbetreuung
- Welfare Workers
|
Sandra
Koch
Katja
Koch
|
|
Catering
|
Susanne
Melath
Sandra
Koch
Katja
Koch
|
|
Fahrer
- Drivers
|
Georg
Mikulcak
Erik
Lehmann
Susanne
Melath
Lidia
Somogyi
Dieter
Ochmann
|
|
Zusätzliche
Fahrer - Additional Drivers
|
Kerstin
Gleitsmann
Jürgen
Koch
Kathrin
Herrmann
|
|
Stromaggregat
- Generator
|
Stadtwerke
Werdau GmbH
|
|
Kameratechnik
- Technical Support Camera
|
eXclusiveOR
Leipzig
SAEK
Dresden
|
|
Tontechnik
- Technical Support Sound
|
JBZ
Lichtentanne
SAEK
Chemnitz
|
|
Finanzielle
Unterstützung- Financial Support
|
Hagen
Sczepanski
Sparkasse
Zwickau
HypoVereinsbank
|
|
Postproduktionsaufsicht
- Post Production Supervisor
|
Erik
Lehmann
|
|
Schnitt
- Edited by
|
Georg
Mikulcak
Erik
Lehmann
|
|
Digitale
Effekte & Animationen - Digital Effects &
Animations
|
Georg
Mikulcak
|
|
Tonmischung
- Rerecording Mixer
|
Dieter
Ochmann
|
|
Nachvertonung,
Tondesign & Tonschnitt
- ADR, Sounddesign & Sound edited by
|
Georg
Mikulcak
Erik
Lehmann
|
|
Musikschnitt
- Music edited by
|
Peter
Oberlaender
|
|
Storyboard
|
Peter
Oberlaender
|
|
HD
Rendering
|
Georg
Mikulcak
|
|
 
|
|
"Der
Elfminutenkrieg" wurde in Sachsen nahe Zwickau in
Wolfersgrün (Niedercrinitz) an den Quarksteinen und in
Hirschfeld an der Lochmühle gedreht. - "Eleven
minutes of war" was
filmed on location in Wolfersgruen (Niedercrinitz) and
Hirschfeld near Zwickau in Saxony/Germany.
Die
Postproduktion erfolgte in Leipzig, Weimar, Stollberg, Zwickau
und Berlin. - The
post production took place in Leipzig, Weimar,
Stollberg, Zwickau and Berlin.
Der
Film wurde mit HD-Technologie auf miniDV aufgezeichnet. - The film was shot on miniDV with
HD-technology.
Filmdauer:
15 Minuten - The film runs 15 minutes
|
|
|
|
Das Filmteam bedankt sich bei- Special Thanks to
eXclusiveOR
Leipzig
SAEK
Chemnitz - Egmont Elschner
Stadtwerke
Werdau GmbH- Uwe Höfer
Vogtland-Kartonagen
GmbH - Hagen Sczepanski
Sparkasse
Zwickau - Reiner Künzel, Ute
Gaukler
Gemeinde
Hirschfeld - Rainer Pampel
Familie
Borowski
Eiscafe
"Azur" - Ina Unger
Gaststätte
"Am Plotschgrund"
Christa
Schürer
Sandy
Hippold
Karl-Heinz
Meier
Joachim
Hirsch
Thomas-Paul
Schepansky
Christian
Wobst
Kerstin
Gleitsmann
Familie
Herrmann
Familie
Brückner
Familie
Lach
Familie
Sharavin
Familie
Mikasch
Robert
Schwinger
Familie
Koch
Familie
Trommler
Familie
Lehmann
Jochen
Lehmann
Kerst
Lehmann
Christa
Hölzle
|
|
"Der Elfminutenkrieg" ©stacos entertainment - Germany
2007
www.elfminutenkrieg.de
|
